-
1 drill a hole
1) Нефть: бурить скважину2) Макаров: просверливать отверстие -
2 drill a hole in
1) Разговорное выражение: застрелить ("продырявить", кого-л.)2) Макаров: "продырявить" (кого-л.), застрелить (кого-л.) -
3 drill a hole in a tank
Военный термин: пробивать броню танка, пробить броню танкаУниверсальный англо-русский словарь > drill a hole in a tank
-
4 drill a hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill a hole
-
5 drill a hole in a tank
English-Russian military dictionary > drill a hole in a tank
-
6 drill a hole in a tank
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > drill a hole in a tank
-
7 tap drill size hole
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tap drill size hole
-
8 tap drill (size) hole
Автоматика: отверстие под резьбу -
9 drill
1. сверло; дрель2. сверлить, просверливать3. бур; перфоратор; бурильный молоток4. бурить5. инструктаж; практика; тренировкаdouble core barrel drill — двойная колонковая труба для отбора керна в слабосцементированных породах
— drill by
* * *
1. бур; перфоратор; бурильный молоток; бурильная машина; бурильный станок || буритьcombination electric arc-scraper drill — установка с электродуговым и лопастным разрушением породы на забое
controlled gradient spark drill — электроискровой бур с соосной установкой изолированных друг от друга электродов
double core barrel drill — двойная колонковая труба для отбора керна (в слабосцементированних породах)
— V-drill
* * *
||сверло, бур, перфоратор, бурильный станок || бурить
* * *
* * *
1) бур; перфоратор; бурильный молоток; бурильная машина; буровой станок || бурить3) дрель; сверло; бурав•drill and fire — проходка выработки буровзрывным способом;
to drill ahead — 1) бурить ниже башмака обсадной колонны ( на значительную глубину) 2) продолжать бурение; добуривать, возобновлять бурение ( из-под башмака обсадной колонны);
- drill byto drill ahead the length of kelly — бурить на длину ведущей бурильной трубы;
- drill down
- feed drill
- drill for underground
- drill in
- drill off
- drill out
- drill over
- drill to predetermined point
- drill the pay
- drill the plug
- drill the well
- drill through casing shoe
- drill up
- drill upward
- drill under pressure
- abrasive jet drill
- adamantine drill
- air drill
- air-drifter drill
- air-driven hammer drill
- air-feed drill
- air-feed leg drill
- air-hammer drill
- air-leg rock drill
- air-operated drill
- air-operated downhole drill
- air-operated downhole percussion drill
- anvil-type percussion drill
- arc drill
- attack drill
- auger drill
- automatic feed drill
- automatically rotated stopper drill
- bar drill
- blasthole drill
- blunt drill
- breast drill
- cable drill
- cable-system drill
- cable-tool drill
- Calyx drill
- carbide-tipped drill
- cavitating jet drill
- chemical drill
- chilled-shot drill
- churn drill
- column drill
- columnal drill
- combination drill
- combination electrical arc-scraper drill
- combination mechanical-spark drill
- compressed-air drill
- continuous chain drill
- controlled gradient spark drill
- core drill
- cross-edged drill
- crawler drill
- crawler-mounted rotary blasthole drill
- crown drill
- deep-hole drill
- diamond drill
- double core barrel drill
- double-turbine drill
- downhole drill
- downhole hammer drill
- downhole hydraulic hammer drill
- down-the-hole drill
- drifter drill
- dryductor drill
- earth drill
- electrical drill
- electrical-air drill
- electrical-arc drill
- electrical-disintegration drill
- electrical-heater drill
- electrojet drill
- electronic beam drill
- erosion drill
- explosive drill
- explosive capsule drill
- exposed electrode spark drill
- face drill
- feedleg drill
- flame jet drill
- flexible drill
- forced flame drill
- frame-and-skid mounted drill
- free-fall drill
- fusion-piercing drill
- gasoline rock drill
- gravel spoon drill
- hammer drill
- hammer hand drill
- hand drill
- hand-churn drill
- hand-diamond drill
- hand-held drill
- hand-held hammer drill
- hand-held rock drill
- hand-held self-rotating air-hammer drill
- hard rock drill
- heavy hand-held rock drill
- helical drill
- high-frequency drill
- high-frequency electrical drill
- high-pressure drifter drill
- high-pressure jet drill
- high-speed drill
- high-thrust drill
- hydraulic drill
- hydraulic crawler drill
- impact drill
- implosion drill
- induction drill
- injection drill
- intermediate drill
- in-the-hole drill
- jackhammer drill
- jackleg drill
- jet-assisted mechanical drill
- jet-assisted rocket exhaust drill
- jet-pierce drill
- jet-piercing drill
- jet-pump pellet impact drill
- jetting drill
- jumper drill
- Kapelyushnikov drill
- large drill
- laser drill
- laser-assisted rock drill
- laser-oil-well drill
- laser-sonic drill
- lateral drill
- light hammer drill
- light wagon drill
- liquid explosive drill
- long-hole drill
- long-piston rock drill
- long-sash drill
- machine drill
- magnetostrictive drill
- mechanically driven drill
- mobile drill
- mobile mine drill
- motor drill
- mounted drill
- nondiamond core drill
- nuclear drill
- oil-well cavitation drill
- oil-well laser drill
- oil-well laser perforating drill
- oil-well pulsed jet drill
- oil-well spark drill
- ordinary rock drill
- pack-sack piercing drill
- parting drill
- pellet-impact drill
- percussion drill
- piercing drill
- pipe drill
- piston drill
- piston-air drill
- piston-reciprocating rock drill
- piston-type drill
- plasma drill
- plasma arc drill
- plate-shaped drill
- plugger drill
- pneumatic drill
- pneumatic rock drill
- pocket drill
- pole drill
- pop-holing drill
- portable drill
- post drill
- posting mounted drill
- post-mounted drill
- power drill
- prospecting drill
- push-feed drill
- radial drill
- radial spark drill
- rammer drill
- ratchet drill
- reciprocating drill
- reciprocating rock drill
- reconnaissance drill
- rig-mounted drill
- rock drill
- rock hammer drill
- rocket drill
- rocket exhaust drill
- roller bit implosion drill
- roof drill
- rope drill
- rope-system drill
- rotary drill
- rotary bucket drill
- rotary-percussion drill
- rotary-shot drill
- rotating rocket exhaust drill
- rubber-tired drill
- screw-feed diamond drill
- seafloor spark drill
- seismic drill
- seismograph drill
- self-contained drill
- self-hauling drill
- self-propelled drill
- shock-absorber drill
- shock-wave drill
- short-hole drill
- shot drill
- shot-boring drill
- shothole drill
- sinker drill
- skid-mounted drill
- small drill
- sonic drill
- spark drill
- spark-percussion drill
- spear-pointed drill
- spindle drill
- spiral drill
- splayed drill
- spud drill
- star drill
- steam drill
- steam-motivated diamond drill
- steam-operated drill
- stopper drill
- supersonic plasma arc oil well drill
- surface drill
- surface-mounted percussive drill
- tangential spark drill
- tap drill
- telescopic drill
- telescopic feed hammer drill
- thermal-mechanical drill
- thermal-shocking rocket drill
- thermic drill
- thermocorer drill
- top hammer drill
- traction drill
- tripod drill
- tri-point rock drill
- truck-mounted drill
- truck-mounted blasthole drill
- tubing drill
- tubular drill
- tunnel drill
- turbine cavitation drill
- turbine powered cavitation drill
- turbine spark drill
- twist drill
- ultrasonic drill
- underground drill
- unmounted drill
- V-drill
- vented drill
- vertical drill
- vibration drill
- vibratory drill
- wagon drill
- wash-boring drill
- water drill
- water-fed drill
- water-injection drill
- water-jet assisted rocket drill
- water-jet pole-hole boring drill
- water-well drill
- well drill
- wet sinker drill* * *• 1) бур; 2) бурильный молоток• 1) бурить; 2) буримый; 3) пробуренный• бур• бурить• практика -
10 hole
1. скважина, ствол скважины || бурить скважину2. отверстие; дыра || просверливать, делать отверстие3. шурф, выработка малого сечения || закладывать шпуры4. проушина— big hole— bug hole— dib hole— dry hole— end hole— hole in— key hole— pin hole— rat hole— top hole— up hole— wet hole
* * *
1. скважина2. отверстие— dry hole— wet hole
* * *
* * *
1. отверстие; перфорация
* * *
1) скважина; буровая скважина; ствол скважины2) шпур || закладывать шпур3) отверстие ()•hole full of oil — скважина заполнена нефтью;
hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;
hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;
hole full of water — скважина заполнена водой;
hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;
to cut a hole — бурить скважину;
to drill a hole — бурить скважину;
to flush a hole — промывать ствол скважины;
to hole in — забуривать скважину;
to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;
to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;
to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;
to ream hole — расширять ствол скважины;
to seal a hole — закрывать скважину;
to wash a hole — промывать ствол скважины;
- air holewent back in a hole — вновь спущенный в скважину;
- angled hole
- angled snubbing hole
- angular hole
- auger hole
- bare hole
- barren hole
- bell hole
- bench hole
- big hole
- blank hole
- blast hole
- bleed hole
- blind hole
- bore hole
- bottom hole
- branch hole
- bridged hole
- bug hole
- bung hole
- cable-tool hole
- cased hole
- caved hole
- cave-obstructed hole
- casing hole
- caving hole
- center hole
- charge hole
- churn-drill hole
- circulating hole
- clean hole
- collared hole
- conductor hole
- consolidation hole
- core hole
- cover hole
- crooked hole
- curtain hole
- curved hole
- curving hole
- cushion hole
- dead-end hole
- deadman hole
- deep hole
- definition hole
- deviating hole
- deviated hole
- dia hole
- diamond drilling hole
- dib hole
- dip hole
- directional hole
- discharge hole
- discovery hole
- dog-leg hole
- down hole
- downward sloping hole
- drain hole
- drain branch hole
- drill hole
- drilled hole
- dry hole
- dry hole drilled deeper
- dry hole reentered
- easier hole
- electron beam hole
- elliptical cross-section hole
- elongated cross-section hole
- empty hole
- end hole
- escape hole
- exit hole
- exploration drill hole
- exploratory hole
- favorable-size hole
- filled hole
- filler hole
- filling hole
- flat hole
- fluid-filled hole
- flushing hole
- follow-up hole
- freeze hole
- full-gage hole
- full-gage branch hole
- gage hole
- gas-escape hole
- gas-filled hole
- geophone hole
- gone-off hole
- grout hole
- guide hole
- hammer-drill hole
- high-angle hole
- high-pressure hole
- horizontal hole
- horizontally branched hole
- inclined hole
- in-gage hole
- injected hole
- inspection hole
- intentionally deviated hole
- intermediate hole
- investigation hole
- jet hole
- junked hole
- kelly hole
- kelly rat hole
- key hole
- key seated hole
- large-size hole
- limber hole
- line hole
- lined hole
- liquid-filled hole
- long hole
- lost hole
- lubrication hole
- main hole
- meteorite hole
- mining hole
- misdirected hole
- monitoring hole
- mouse hole
- multiple shot holes
- naked hole
- near gage hole
- observation hole
- offshore hole
- old hole
- open hole
- open-end hole
- original hole
- outlet hole
- out-of-gage hole
- oval-shaped hole
- oversized hole
- parent hole
- pattern holes
- percussion hole
- percussion test hole
- perforated hole
- pilot hole
- pin hole
- plug hole
- pointed-out hole
- post hole
- powder hole
- probe hole
- production hole
- prospecting hole
- protection hole
- province hole
- proving hole
- rat hole
- record hole
- relief hole
- rifled hole
- ring holes
- roof hole
- rough hole
- round hole
- rugose hole
- rust hole
- scout hole
- screen hole
- security hole
- short hole
- shot hole
- shot-drill hole
- shot-open hole
- shrinkage hole
- side hole
- side water hole
- sight hole
- slab hole
- slant hole
- slim hole
- small hole
- small diameter hole
- snake hole
- spiral hole
- spudded-in hole
- sticky hole
- straight hole
- stratigraphic hole
- sump hole
- surface hole
- tapped hole
- tapping hole
- test hole
- thief hole
- threaded hole
- through hole
- tight hole
- top hole
- uncased hole
- undergage hole
- undersized hole
- unfair hole
- up hole
- upward hole
- upward pointing hole
- velocity-test hole
- vertical hole
- vug hole
- washout hole
- water hole
- water-filled hole
- weep hole
- well drill hole
- wet hole
- woodpecker hole* * *• проушина -
11 drill
1) сверло4) сверление || сверлить; высверливать5) дрель•- air-driven drillto center drill — сверлить центровое отверстие, засверливать, засверливать отверстие
- angle drill
- arrow-headed drill
- beam drill
- bell-type combination center drill
- bench drill
- bench-mounted drill
- bit stock drill
- box column drill
- bracket drill
- breast drill
- carbide insert drill
- carbide-tipped brazed drill
- carbide-tipped drill
- center drill
- centering drill
- chain drill
- chipped drill
- chucking drill
- circuit board drill
- coated drill
- column drill
- combination center drill
- combination drill
- conventional spindle drill
- coolant-fed drill
- coordinate drill
- core drill
- corner drill
- countersinking drill
- crank drill
- crankshaft point drill
- deep hole drill
- diamond drill
- dual-cut drill
- ejector drill
- electric drill
- electric portable drill
- extra-length drill
- finished drill
- finishing drill
- flat column drill
- flat drill
- flat-bottom drill
- four-flute core drill
- gang drill
- glass drill
- gun drill
- hammer drill
- hand drill
- hand-fed drill
- hand-held drill
- high-helix drill
- high-speed drill
- horizontal drill
- indexable drill
- indexable insert drill
- insert drill
- inserted carbide drill
- left-hand cutting drill
- low-helix drill
- manual spindle drill
- micro drill
- Morse taper-shank drill
- multidiameter drill
- multihead drill
- multiple-diameter drill
- multispindle drill
- oil-hole drill
- parallel shank drill
- peck drill
- pedestal drill
- pillar-type drill
- pipe drill
- plain combination center drill
- pneumatic angle drill
- pneumatic drill
- pneumatic road drill
- portable drill
- portable percussive drill
- portable pneumatic drill
- portable rock drill
- post drill
- press drill
- quick-helix drill
- radial drill
- ratchet drill
- replaceable-insert drill
- right-hand cutting drill
- rotary drill
- round-column drill
- self-centering drill
- sensitive drill
- shank-type core drill
- shell core drill
- shell drill
- shell-type core drill
- short hole drill
- single-cutting drill
- single-flute drill
- single-spindle drill
- slot drill
- slow helix drill
- solid-carbide drill
- spade drill
- spiral drill
- spiral point drill
- spot drill
- spotting drill
- standard drill
- starting drill
- step drill
- stepped drill
- straight-flute drill
- straight-shank drill
- stub drill
- subland drill
- swing drill
- swiveling-table drill
- tap drill
- taper drill
- taper-shank drill
- three-flute core drill
- three-flute drill
- traveling-column radial drill
- turret drill
- turret head drill
- twist drill
- two-flute drill
- ultrasonically activated drill
- ultrasonically assisted drill
- upright drill
- vertical drill
- vertically oriented drill
- wall drill
- wire drillEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drill
-
12 drill
1) сверло
2) бурить
3) буровой
4) высверливать
5) высевающий
6) дрель
7) забуривать
8) забурник
9) иссверливать
10) набуравливать
11) набурить
12) наверчивать
13) насверливать
14) разбуривать
15) разбурить
16) упражнение
17) коронка
– air-feed drill
– auger drill
– blunt drill
– bow drill
– breast drill
– cable drill
– carbide-insert drill
– carbide-tip drill
– center drill
– chisel drill
– chuck drill
– core drill
– countersink drill
– cross drill
– crown drill
– deep-hole drill
– detachable drill
– diamond drill
– drag drill
– drill a borehole
– drill bit
– drill bit workshop
– drill bow
– drill box
– drill chamber
– drill dust
– drill log
– drill pick
– drill pipe
– drill point
– drill run-off
– drill shaft
– drill steel
– drill string
– drill team
– electric drill
– feed drill
– flat drill
– full-hole drill
– grind drill
– gun drill
– half-round drill
– hand drill
– hand-held drill
– one-piece drill
– percussion drill
– percussive drill
– pilot drill
– rock drill
– rotary drill
– rotative drill
– shot drill
– star drill
– tap drill
– tapping drill
– telescopic drill
– track-mounted drill
– trepanning drill
– twist drill
– web thinning of drill
– withdraw drill
– wood drill
-
13 drill
1) сверло; дрель || сверлить, просверливать2) бурав3) бур || бурить10) тренировка, инструктаж || инструктировать13) швейн. дырокол ( для настила) || прокалывать ( настил) дыроколом•drill and fire — проходка выработки буровзрывным способом;drill does not run true — сверло отклоняется от прямой;to advance drill — подавать сверло;to drill blind — бурить при полном поглощении бурового раствора;to feed drill — подавать сверло;to drill off — вращать инструмент без подачи;to drill out — 1. рассверливать; высверливать 2. разбуривать (напр. цементную пробку)-
air-operated drill
-
air drill
-
altitude chamber drill
-
auger drill
-
automatic taphole drill
-
battery-powered drill
-
beam drill
-
blasthole drill
-
bow drill
-
breast drill
-
cable-system drill
-
carbide-tipped drill
-
center drill
-
chemical drill
-
churn drill
-
circuit board drill
-
columnal drill
-
column drill
-
core drill
-
crawler drill
-
crown drill
-
deep furrow drill
-
deep-hole drill
-
diamond drill
-
disk drill
-
double-angle point drill
-
downhole hammer drill
-
down-the-hole drill
-
drifter drill
-
electric disintegration drill
-
electric drill
-
electric heater drill
-
electric-arc drill
-
electron beam drill
-
erosion drill
-
expansion drill
-
explosive capsule drill
-
explosive drill
-
feedleg drill
-
fiddle drill
-
field drill
-
flame jet drill
-
flame drill
-
flat drill
-
flexible drill
-
fluted force-feed drill
-
forced flame drill
-
gun drill
-
half-round drill
-
hammer drill
-
hand drill
-
hard rock drill
-
helical drill
-
horizontal drill
-
hydraulic drill
-
implosion drill
-
induction drill
-
in-the-hole drill
-
jet-piercing drill
-
laser drill
-
multiflute drill
-
nuclear drill
-
paper drill
-
pellet-impact drill
-
percussion drill
-
plasma drill
-
pneumatic drill
-
pneumatic high-frequency hammer drill
-
radial drill
-
rail drill
-
rock drill
-
roof drill
-
rotary drill
-
rotary-percussion drill
-
seismic drill
-
shock-wave drill
-
shot drill
-
shothole drill
-
sinker drill
-
sonic drill
-
spark percussion drill
-
spindle drill
-
star drill
-
straight-flute drill
-
straight-shank drill
-
straightway drill
-
surface-mounted percussive drill
-
tangential spark drill
-
taper-shank drill
-
telescopic drill
-
thermal drill
-
tree-seed drill
-
trepanning drill
-
truck-mounted blasthole drill
-
turret drill
-
twist drill
-
ultrasonic drill
-
upright drill
-
V-drill
-
vertical drill
-
vibration drill
-
wagon drill
-
wood drill -
14 hole
1) отверстие; дыра || вставлять в отверстие, вводить в отверстие2) сверлить•- admission holeto locate off two holes — базировать (напр. детали) по двум отверстиям
- air bleed hole
- air hole
- air supply hole
- alignment hole
- angle hole
- angular hole
- balancing hole
- base hole
- basic hole
- bearing hole
- bell-mouthed hole
- bell-type center hole
- bleed hole
- blind hole
- bolt hole
- bolting hole
- bolt-mounting hole
- bore hole
- bottom hole
- broached hole
- bushed bolt hole
- cast hole
- center hole
- chamfered hole
- charging hole
- chip hole
- clamping hole
- clearance hole
- closed hole
- complex shaped hole
- component hole
- coolant hole
- cooling hole
- coordinating hole
- core diameter hole
- core hole
- cored hole
- cotter hole
- counterbored hole
- crank hole
- cross hole
- cross-drilling hole
- cross-pin hole
- cross-shaft hole
- datum hole
- discharge hole
- dowel hole
- dowel-pin hole
- drain hole
- drift hole
- drill hole
- drilled hole
- drive hole
- driving hole
- entry hole
- escape hole
- feed hole
- fitment hole
- fixing hole
- gage hole
- grid pattern locating holes
- guide hole
- head-accommodating hole
- hinge hole
- hold-down hole
- inlet hole
- inspection hole
- jig-drilled hole
- key hole
- lead hole
- lewis hole
- lobe-shaped hole
- locating hole
- location hole
- lock hole
- lubrication hole
- manufacturing hole
- master location hole
- metering hole
- mounting hole
- mud hole
- off-angle hole
- oil drain hole
- oil hole
- oil spit hole
- open-end hole
- orientation hole
- outlet hole
- out-of-position hole
- out-of-square hole
- oversize hole
- parallel hole
- peep hole
- pigeon hole
- pilot hole
- pin hole
- pitch center holes
- pitched hole
- plated hole
- plated-through hole
- plug hole
- plunger hole
- polygonal hole
- pouring hole
- pouring-in hole
- predrilled hole
- previously drilled hole
- recessed hole
- reference hole
- rivet hole
- rough hole
- rough-bored hole
- sand hole
- screw hole
- shearing pin hole
- shoulder hole
- shrink hole
- shrinkage hole
- sight hole
- sink hole
- slotted hole
- spanner hole
- spindle-through hole
- spring-accommodating hole
- spy hole
- starter hole
- starting hole
- stepped hole
- straight hole
- stud hole
- tap drill hole
- tap drill size hole
- tap hole
- tapered hole
- tapped hole
- threaded hole
- through hole
- through-tool coolant hole
- tightly-packed holes
- tool hole
- tooling hole
- transverse hole
- unfair hole
- upwardly-opening hole
- vent hole
- venting hole
- wire hole
- work stop hole
- working hole
- wrist-pin holeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hole
-
15 drill
1. n тех. сверло2. n тех. бур; бурав3. n тех. дрель; коловорот4. n тех. зоол. брюхоногий моллюск5. v сверлить, высверливать, просверливать6. v бурить7. v спорт. придавать вращательное движение8. n упражнения; тренировкаto know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать
9. n разг. тренер10. n разг. строевик11. v упражнять, тренировать; натаскивать; обучатьto drill a dog to do smth. — натаскивать собаку
12. v упражняться; тренироваться13. v воен. обучать строю; муштровать14. v воен. заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение15. n с.-х. сеялка16. n с.-х. рядовой сев17. n с.-х. борозда18. v с.-х. сеять, производить рядовой посев19. n зоол. мандрил20. n текст. тикСинонимический ряд:1. boring tool (noun) auger; bit; bore; boring tool; countersink; gimlet; steel drill; tap-bore; trepan; wood bit2. formation (noun) formation; maneuver; parade3. machine for planting seeds (noun) dibble; drill seeder; farm tool; implement; machine for planting seeds; planter; seeder4. military training (noun) close-order drill; conditioning; drop training; guerilla training; maneuvers; military training; open-order drill; paratroop training; survival training5. practice (noun) drilling; exercise; learning by doing; practice; preparation; rehearsal; repetition; session; study; training6. bore (verb) bore; dig; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; sink; sink a shaft; work with a drill7. catechise (verb) catechise; indoctrinate; instil8. drive (verb) drive; impress; pound9. practice (verb) coach; discipline; exercise; practice; practise; rehearse; teach; train; work out -
16 drill
I1. [drıl] n1. тех.1) сверло2) бур; буравdrill bit - а) тех. пёрка: б) горн. буровая коронка
drill maker - горн. а) заправщик буров; б) бурозаправочный станок
3) дрель; коловорот2. с.-х. сеялка3. зоол. брюхоногий моллюск ( Urosalpinx cinerea)2. [drıl] v1. 1) сверлить, высверливать, просверливатьto drill a hole in smb. - разг. застрелить /«продырявить»/ кого-л.
2) буритьto drill for water [for oil] - проводить разведочное бурение в поисках воды [нефти]
2. спорт. придавать вращательное движение ( шайбе - хоккей)II1. [drıl] n1. упражнения; тренировка (тж. спорт.)to know the drill - знать свой урок; знать, что надо делать
to learn [to do] one's drill - отработать [сделать] упражнения
2. воен. строевая подготовка; учение; отработка (приёмов и т. п.); разг. тж. муштровка; муштраDrill Regulations - воен. строевой устав
3. разг.1) тренер2) строевик2. [drıl] v1. 1) упражнять, тренировать (тж. спорт.); натаскивать; обучатьto drill smb. in Latin - натаскивать кого-л. по латыни
to drill knowledge into smb. - пичкать кого-л. знаниями; ≅ вдалбливать науку в кого-л.
to drill smb. in what he has to say - втолковывать кому-л., что он должен сказать
to drill a dog to do smth. - натаскивать собаку
I can't drill (it) into him that one doesn't do such things - мне никак не удаётся втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают
2) упражняться; тренироваться (тж. спорт.)2. воен.1) обучать строю; муштроватьto drill troops - обучать строю; разг. тж. муштровать войска
2) заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучениеII1. [drıl] n с.-х.1. (рядовая) сеялка2. рядовой (по)сев (тж. drill planting)3. борозда2. [drıl] v с.-х.сеять, производить рядовой посевIV [drıl] n зоол. V [drıl] n текст. -
17 drill
1) бур || бурить2) сверло3) сверление || сверлить, высверливать4) дрель6) буровой станок, перфоратор7) упражнение, тренировка8) борозда; колея9) с.-х. рядовой посев•to drill in — завершать скважину; вскрывать продуктивный пласт
to drill off — горн. обуривать ( забой)
-
18 drill
сверло; сверлильный станок; дрель; бур; перфоратор; забойный двигатель; нфт. бурильный молоток; с.х. сеялка рядовая; рядовой (по)сев; борозда; рядок посева; II сверлить, просверливать; сеять рядами; производить рядовой (по)сев- drill centers - drill chuck - drill for welding spots - drill-harrow - drill jig - drill out - drill-plough - drill-plow - drill through - arrow drill - cable drill - churn drill - combined drill - core drill - corn drill - crown drill - deep-furrow drill - drifter drill - five-row drill - four-groove drill - furrow drill - grain drill - high-frequency drill - machine drill - non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck - air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed - pistol-grip reversible drill with air exhaust through the handle - pole drill - rock drill - rotary drill - row drill - seed drill - shot drill - sinker drill - sowing drill - spare drill with flat end for spot weld drill - spot weld drill - tubing drill - tubular drill - tunnel drill - turbo-drill - V-drill - vibratory drill - water drill -
19 drill
бурить; бур; перфоратор; сверло; бурильный молоток, сверло; бурильная головка•
- air-operated drill
- auger drill
- blast hole drill
- blunt drill
- car drill
- churn drill
- column drill
- diamond drill
- drifter drill
- electrical drill
- hammer drill
- hand-held hammer drill
- mounted drill
- percussion drill
- rig-mounted drill
- rotary drill
- truck-mounted drill
- turbo drill
- wagon drill
- water flush rotary drill -
20 hole
- раковина (в металле)
- просчет
- просверливать
- провал (в отношении диаграммы направленности антенны)
- отверстие
- канал (ядерного реактора)
- дыра
- выработка малого сечения
- буровая скважина
буровая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выработка малого сечения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
канал (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
провал (в отношении диаграммы направленности антенны)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
просверливать
делать отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
просчет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.3 дыра (hole): Отверстие в материале, через которое может проникнуть вода.
2.8 отверстие (hole): Разрыв в испытуемом образце размером не менее 5 мм в любом направлении, имеющий непрерывный периметр и вызванный плавлением, тлением или горением (воспламенение поверхности 8.1.2).
Примечание 1 - Если отверстие хотя бы частично перекрывается какими-то фрагментами материала, то оно считается непрерывным.
Примечание 2 - В настоящем стандарте описывается регистрация отверстий в любом отдельном слое многослойного образца, полученных при испытаниях на воспламенение поверхности в соответствии с 8.2.1.3, перечислением g), и разделом 10, перечислением i).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15025-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени оригинал документа
3.3 дыра (hole): Отверстие в материале, через которое может проникнуть вода.
2.6 отверстие (hole): Вскрытие поверхности образца, вызванное обугливанием или расплавлением с нарушением структуры нитей или поверхности по сравнению с исходным образцом, при рассматривании под лупой.
Примечания
1 Под теплопередачей понимается теплообмен между двумя теплоносителями (или иными средами) через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, численно равным количеству теплоты, которое передается через единицу поверхности в единицу времени при разности температур между теплоносителями (средами) в 1 К. Коэффициент теплопередачи измеряют в ваттах на квадратный метр - кельвин [Вт/(м2 · К)] или в килокалориях на квадратный метр - градус Цельсия [ккал/(м2 · °С)].
2 При оценке с помощью лупы вскрытием поверхности считают очевидное разрушение структуры нитей или поверхности по сравнению с исходным образцом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole
См. также в других словарях:
Drill a Hole in That Substrate and Tell Me What You See — Studio album by Jim White Released 2004 Length 62:39 Professional revie … Wikipedia
Drill bit sizes — Drill bits are the cutting tools of drilling machines. They can be made in any size to order, but standards organizations have defined sets of sizes that are produced routinely by drill bit manufacturers and stocked by distributors. In the U.S.,… … Wikipedia
Drill — Drill, v. t. [imp. & p. p. {Drilled}; p. pr. & vb. n. {Drilling}.] [D. drillen to bore, drill (soldiers); probably akin to AS. pyrlian, pyrelian, to pierce. See {Thrill}.] 1. To pierce or bore with a drill, or a with a drill; to perforate; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
drill — I. verb Etymology: Dutch drillen Date: 1619 transitive verb 1. a. to fix something in the mind or habit pattern of by repetitive instruction < drill pupils in spelling > b. to impart or communicate by repetition < impossible to drill the simplest … New Collegiate Dictionary
drill — drill1 [drıl] n ↑cordless 1.) a tool or machine used for making holes in something ▪ an electric drill ▪ a whine like a dentist s drill →↑pneumatic drill 2.) a method of teaching students, sports players etc something by making them repeat the… … Dictionary of contemporary English
drill — [[t]drɪ̱l[/t]] drills, drilling, drilled 1) N COUNT A drill is a tool or machine that you use for making holes. ...pneumatic drills. ...a dentist s drill. 2) VERB When you drill into something or drill a hole in something, you make a hole in it… … English dictionary
drill — 01. Oil companies have been [drilling] for oil in the Atlantic for about 10 years. 02. I [drilled] a hole in the wall to put the picture hook into. 03. A major oil company is [drilling] in the far north with the hopes of finding significant… … Grammatical examples in English
drill — Synonyms and related words: SOP, accustom, aculeus, acumination, application, apprentice, apprenticeship, athletics, auger, basic training, bed, bit, bite, bone, boning, bore, bore bit, borer, brace and bit, brainwork, break, break in, breaking,… … Moby Thesaurus
drill — 1. Tool. Nao wili, wili, ōmilo. ♦ to drill a hole, hou puka, wili puka 2. Military. Paikau. 3. Practice. Ho oma ama a … English-Hawaiian dictionary
Drill — Drill, n. 1. A small trickling stream; a rill. [Obs.] [1913 Webster] Springs through the pleasant meadows pour their drills. Sandys. [1913 Webster] 2. (Agr.) (a) An implement for making holes for sowing seed, and sometimes so formed as to contain … The Collaborative International Dictionary of English